2 Halakhot par jour 7/11/2011 – 10 Héchvan 5772

Les 2 Halakhot en vidéo :

http://www.espacetorah.com/2-halahot--j/les-lois-sur-le-tonnerre-et-l-eclair--3--v5640.html

voir aussi www.judaisme.org

La Bérakh'a (bénédiction) de l’éclair du tonnerre de l'arc en ciel (suite).

Ce soir c’est la Hilloula de Rahel Iménou z.t.l. allumer des bougies Léilouy Nichmat Rahel Iménou et par son mérite, Bézrat Hachem, toutes vos prières seront acceptées par Hakadoch Baroukh Hou, Amen.

Pour cette occasion il est conseillé de réciter cette prière :

http://www.tfilah.org/moadim/kever-rachel/

Halakha 1

Si on récite les Bérakhot sur l'éclair ou sur le tonnerre en journée, et que la nuit passe, nous devons de nouveau les réciter le lendemain, si nous voyons de nouveau l'éclair, ou que nous entendons de nouveau le tonnerre, même s'il n'y a pas eu d'éclaircies entre temps.

Halakha 2

Si l'on est réveillé (pendant la nuit) par le tonnerre, et que l'on ne veut pas perdre cette Bérakha, mais le fait d'aller se laver les mains (Nétilat Yadaïm) pour pouvoir réciter une Bérakha, va nous faire perdre le peu de temps qui nous est imparti pour la réciter, dans ce cas, dès que nous entendons le tonnerre, nous devons immédiatement frotter les mains contre un vêtement (à titre de propreté), et ensuite réciter la Bérakha sur le tonnerre.     

Aphorisme de nos Sages

«  La Torah est là pour te rapprocher de D-.  Elle fait de toi, une meilleure personne. »

Pour ceux n’ayant pas reçu les bénédictions du Tonnerre et de l’éclair, les voici :

a) Lorsque l'on voit un éclair, on doit réciter la Bérakha suivante :

Baroukh' Ata A-D-O-N-A-Ï Elohénou Mélèkh Haôlam ôssé Maâssé Béréchit.

Traduction : Tu es Bénis Hachem (Tu es la source de la Bénédiction) Notre D. Roi du Monde, qui réalise l'œuvre de la Création initiale.

Lorsque l'on entend le tonnerre, on doit réciter la Bérakha suivante :

b) Baroukh' Ata A-D-O-N-A-Ï Elohénou Mélèkh Haôlam Chékouh'o Ougvourato Malé ôlam.

Traduction : Tu es Bénis Hachem (Tu es la source de la Bénédiction) Hachem Roi du Monde, dont la force et la puissance remplissent le monde.

Ces 2 Brakhot ne sont pas liées,

même si l'on n'a pas vu d'éclair, mais entendu le tonnerre, nous récitons la Bérakha seulement sur le tonnerre,

et si l'on n'a pas entendu le tonnerre, mais vu l’éclair, on récitera seulement la bénédiction de l’éclair.