Promulguer la Torah avec amour.
PRIER DANS UNE AUTRE LANGUE QUE L'HEBREU
Halakha 1
Une personne qui prie en Hébreu, mais qui ne comprend pas ce qu’elle dit est tout de même quitte de son obligation (il y a une distinction entre s’acquitter de son obligation et comprendre le sens du texte).
Références Péri Mégadim (Echel Abraham) Saïf Katan 5, Yad Éphraïm Siman 101, Rabbi Israël Méïr Hacohen Z.T.L. dans Michna Béroura Siman 101 Saïf Katan 14, Rabbi Moché Sofer Z.T.L. dans Kaf Hahaïm Siman 101 Saïf Katan 16, Birour Halakha et Chaâr Hatsion Siman 62 Saïf Katan 3.
Halakha 2
Les décisionnaires de la Halakha conseillent aux personnes qui ne comprennent pas l’Hébreu de comprendre au minimum le sens général du texte.
Références Péri Mégadim (Echel Abraham) Saïf Katan 5, Yad Éphraïm Siman 101, Rabbi Israël Méïr Hacohen Z.T.L. dans Michna Béroura Siman 101 Saïf Katan 14, Rabbi Moché Sofer Z.T.L. dans Kaf Hahaïm Siman 101 Saïf Katan 16, Birour Halakha et Chaâr Hatsion Siman 62 Saïf Katan 3.
Aphorismes de nos sages
Une belle prière dépend de sa préparation
Rav Chlomo Atlan