2 Halakhot par jourdi jeudi 17 mai 2012 sois le 25 Iyar 5772

jeudi 17 mai 2012 sois le 25 Iyar 5772 à la sortie des étoiles, nous compterons le 40ème jour du Omer, ce qui correspondra à 5 semaines et 6 jour.

Halakha 1

Prenons comme exemple la 1^ère partie du Chémâ qui est un texte de la Torah et une prière qui formule l’Unicité et la Suprématie d’Hachem, je ne parle pas de règles grammaticales complexes, mais de prononciation élémentaires :

Deutéronome 6:4-9, id. 11:13-21 et Nombres 15:37-41, CHOULHAN AROUKH ORAH HAYIM 70:1

Traduisons d’abord le Chémâ afin de mieux le comprendre

Écoute Israël, Hachem est notre D.ieu, Hachem est Un.1

Récitez le verset suivant à voix basse :Béni soit le nom de la gloire de Sa royauté à tout jamais.

Et tu aimeras Hachem ton D.ieu de tout ton coeur, de toute ton âme, avec tout ton pouvoir. Que les paroles que Je t’adresse aujourd’hui soient sur ton coeur. Tu les enseigneras à tes fils, tu en parleras assis dans ta maison, en marchant sur le chemin à ton coucher et à ton lever. Tu les attacheras en signe sur ta main et elles seront comme fronteaux entre tes yeux. Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et à tes portes.

Halakha 2

a)     Chémâ (qui veut dire écoute)  (et non Chéma qui veut dire peut-être)

b)    Yisraël (et non Israël)

c)     Ado-naï élohénou Ado-naï é’Had (et non é’KHad ou é’Hadee) :

(A voix basse)

d)    Baroukh chèm kévode malkhouto léolam vaède:

e)     Véa avta (et non Véavta) ète Ado-naï éloékha

f)      békhol lévavékha (et non békholévavékha)

g)     ouv khol nafchékha ouv khol méodékha :

Références : Guémara Bérakhot, page 15b, Guémara Péssah’im, page 56a, Mékor Haïm, Ot 15, Rav Amram Gaon, Volume 1, pages 103 et 104, Mahzor Vitri, Siman 12, page 11, Sidour de Rachi, Simanim 14 et 15, Choul’han Aroukh Ora’h Haïm, Siman 61, Séïfim Choul’han Aroukh, Ora’h Haïm, Siman 4 Saïf de14 a 21, Rabbi Yitshak Abouhab dans le Beth Yossef, Siman 62, Raavad, Perek 2 des Halakhot du Chémâ, Halakha 9, Rabbénou Yona dans le Séfer Hayira, Aguaot Maïmoni, Chapitre 2 des Halakhot du Chémâ, Ot 10, Radak, Chaâr Dikdouk Hapéhâlim, page 72b ; Aroukh HaChoulhan 70:2

Aphorismes de nos Sages

Les actes ne valent que par leur intention.

Hilloula

jeudi 17 mai 2012 sois le 25 Iyar 5772, c’est la Hilloula de Rabbi Chlomo Amsellem^z.t.l      de Midlat, Rabbi 'Haïm Houri ^z.t.l allumez des bougies Léilouy Nichmatam et par leur mérite, Bézrat Hachem, toutes vos prières seront acceptées par Hakadoch Baroukh Hou, Amen.

Rav Atlan