Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 avril 2014 2 01 /04 /avril /2014 05:04

   HODECH TOV MEVORAKH A TOUS ET A TOUTES 

Mardi 1er Avril 2014 soit le 1er Nissan 5774


La bénédiction des arbres:

Halakha N°1
Ce mardi 1er Avril, soit le 1er Nissan ce sera Roch Hodech Nissan. Les décisionnaires ainsi que les kabbalistes ont beaucoup développé l'importance capitale de cette bénédiction et des réparations dans les mondes spirituels qu’elle a le pouvoir d’effectuer.
Même les femmes doivent réciter la Birkat Ha-Ilanot.
Références : Talmud Bérakhot 43b : « Rav Yéhouda  … Rabbi Ben Tsion Aba Chaoul z.t.l. dans le Responsa Or Létsion volume 3 chapitre 6 Siman 1, Rabbi Ovadia Yossef z.t.l. dans H’azon Ovadia Halakhot Pessah page 10, Rabbi Yossef Chlomo Auerbach z.t.l. dans Achré Aïch page 325.

Il est permis de réciter la bénédiction de Birkat Ha-Ilanot la nuit à la lumière électrique.
Références : Rabbi Yitzhak Nissim z.t.l.  Ancien grand Rabbin d’Israël dans son Responsa Yayin HaTov Siman 45, Rabbi Eliezer Yéhouda Waldenberg z.t.l. Responsa Tsits Eliézer volume 12 Siman 20 Ot 6, Rabbi Ovadia Yossef z.t.l. dans H’azon Ovadia Halakhot Pessah’ page 11.

Il sera permis de réciter la bénédiction de Birkat Ha-Ilanot le mois de Iyar pour une personne qui ne l’a pas récitée le mois de Nissan.
Références Rabbi Eliézer Papo z.t.l. dans Hessed Laalafim siman 221 Ot 24, Rabbi Binyamin Hotta Chlita Halakhot Pessa’h page 3.

Nous avons mentionné que le moment propice à cette Bérakha est le mois de Nissan, car c'est là où généralement les arbres bourgeonnent et sortent leurs fleurs.
Mais à Montréal, aux États-Unis, en Amérique du Sud, en Afrique du Sud, en Australie, les arbres n’ont pas encore commencé à fleurir, donc il sera permis à chaque région de réciter la Birkat Ha-Ilanot selon la période du bourgeonnement des arbres. Cette Bérakha peut être récitée même au mois de Iyar si ce n'est pas encore la période de bourgeonnement.
Références Rabbi Israël Méïr HaCohen z.t.l. dans le Michna Béroura siman 226 Saïf Katan 1, Rabbi Tsvi Pessa’h Frank z.t.l . Av Beth Din de Jérusalem dans son Responsa Har Tsvi volume 1 Siman 118, Rabbi Eliezer Yéhouda Waldenberg z.t.l. Responsa Tsits Eliezer volume 12 Siman 20, Rabbi Ovadia Yossef z.t.l. dans H’azon Ovadia Halakhot Pessah page 25.

Halakha N°2
Il est permis de réciter (la Bérakha), la bénédiction, sur les arbres fruitiers le Chabbat (à condition qu’il y est un Érouv) ainsi que pour le Yom Tov.
Références Rabbi Ovadia Yossef z.t.l. dans H’azon Ovadia page 20 Halakha 5, Rabbi Yitzhak Nissim z.t.l.  Ancien grand Rabbin d’Israël dans son Responsa Yayin HaTov volume 1 Siman 45, Rabbi Moché Stern dans le responsa Béer Moché Béer Moché volume 3 siman 43 Ot 2, Rabbi Yossef Chlomo Auerbach z.t.l. dans Achré Aïch page 325, Responsa Éliyahou David Rabinowitz-Téomim Néfech David page 138.

En récitant la prière, chacun prendra conscience de la même manière que Hachem a fait sortir les fruits de l’arbre, il a fait sortir nos pères d’Égypte et il nous fera aussi sortir de cet exil, Amen, cette bénédiction est très importante aussi pour les morts.
Voici le texte de la bénédiction des arbres :

בָּרוּך אַתָּה ה' אֱלֹקֵינוּ מֶלֶך הָעוֹלָם
(
שֶלֹּא חִסַּר (בסידורי הספרדים: חִסֵּר
בְּעוֹלָמוֹ כְּלוּם וּבָרָא בוֹ בְּרִיּוֹת טוֹבוֹת וְאִילָנוֹת טוֹבוֹת לֵהָנוֹת בָּהֶן בְּנֵי אָדָם

יהי רצון מלפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו, שתעלינו בשמחה לארצנו, ותטענו בגבולנו, ושם נקיים מצות תרומות ומעשרות וכל מצות התלויות בארץ אשר הנחלת לאבותינו, היא ארץ זבת חלב ודבש, ארץ נחלי מים עינות ותהומות יוצאים בבקעה ובהר, ארץ חיטה ושעורה וגפן ותאנה ורימון, ארץ זית שמן ודבש, כאשר צויתנו בתורתך על ידי משה עבדך
אנא ה', למען שמך הגדול, הגדל חסדך עמנו, וקיים לנו את הדבר אשר הבטחתנו ע"י משה עבדך
ונתתי גשמיכם בעתם, ונתנה הארץ יבולה, ועץ השדה יתן פריו: והשיג לכם דיש את בציר, ובציר ישיג את זרע, ואכלתם לחמכם לשבע, וישבתם לבטח בארצכם:
« Baroukh' ata a.d.o.n.a.ï Elohénou Mélèkh' HaÔlam chélo h'issèr bé'olamo kéloum oubara bo bériyot tovot véilanot tovot léhanot bahèm béné adam ».

Traduction :
Tu es Bénis Hachem (Tu es la source de la Bénédiction) Notre D. Roi du Monde, qui n'a rien négligé dans son univers où il y a créé de bonnes créatures, ainsi que de bons arbres, afin d'en faire profiter les êtres humains.

APHORISMES DE NOS SAGES
Vers toi je lève les yeux, toi qui réside dans les cieux, si nous regardons vers le haut sur le plan spirituel, nous constaterons la distance qui nous reste à parcourir et nous redoublerons d’efforts pour nous élever spirituellement.

Hilloulot des Tsadikim du 1er Nissan 5774
Rabbi Yaâkov Ohayon z.t.l
Rabbi Baroukh Dray z.t.l
Rabbi Yitzhak Tsarfati z.t.l
Rabbi Chlomo Pinto z.t.l

Si vous pouvez allumer des bougies Léilouy Nichmatam à la mémoire des Tsadikim
Rav Chlomo Atlan J

Partager cet article

Repost 0
Rav Chlomo Atlan
commenter cet article

commentaires